米德佳英文編修校對及中翻英的部落格

關於部落格
英文編修校對與中翻英提供的英文修改及論文修改服務;協助台灣學者成功發表論文至期刊。英籍專家在規定天數內完成論文編改。避免被多收。坊間有許多編修公司的價格用英文字數量來算,不管你英文寫作的能力,價格是一樣的。一個英國出生的翻譯師直接中翻英,翻譯論文。位於台灣。
  • 547

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

THE DEVIL FINDS WORK FOR IDLE HANDS 英文諺語

 

THE DEVIL FINDS WORK FOR IDLE HANDS 小人閑居做歹事

米德佳提供中文到英文翻譯服務,含英文編修
MEANING
If you do not have useful work to do, you will be tempted to do frivolous or harmful things to get rid of your boredom; when people say that the devil finds work for idle hands, they mean that if people don’t have anything to do with their time, they are more likely to get involved in trouble and criminality.
EXAMPLE
Knowing that the devil finds work for idle hands to do, Frank always made sure that his children had plenty of chores to keep them occupied.
 
專業修改英文提高您學術英文論文被發表的機會︰修改英文
期刊論文中翻英翻譯服務︰論文翻譯         文章翻譯
中翻英自傳翻譯︰英文自傳
公司以及產品和市場行銷翻譯服務
每日簡單一句英文諺語~輕輕鬆鬆學英文
The devil finds work for idle hands 小人閑居做歹事
 
複習英文︰
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態